nammaka nE mOsa - rAga asAvEri

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नम्मक ने मोस पोदुनटरा
नटराज विनुत

caraNam
caraNam 1
दुर्विषयम्मुलु मनसुन
दूरक चेसे निनु नॆर (न)

caraNam 2
धन तनय कळत्रादुलु
तमदनि बुद्धीयनि निनु (न)

caraNam 3
इन्द्रियम्मुलकाह्लाद-
मिच्चे रूपमु गल निनु (न)

caraNam 4
बॊम्मरिण्ड्लु कानि नॆर नम्मकु
भवमुनुयनु निनु (न)

caraNam 5
नॆम्मदि लेनि जनन मरणम्मुल
तॊलगिञ्चे निनु (न)

caraNam 6
रघु कुल रत्नमा त्याग-
राजार्चित पद युग निनु (न)

Devanagari - Word Division

pallavi
नम्मक ने मोस पोदुनु-अटरा
नटराज विनुत

caraNam 1
दुर्विषयम्मुलु मनसुन
दूरक चेसे निनु नॆर (न)

caraNam 2
धन तनय कळत्र-आदुलु
तमदि-अनि बुद्धि-ईयनि निनु (न)

caraNam 3
इन्द्रियम्मुलकु-आह्लादमु-
इच्चे रूपमु गल निनु (न)

caraNam 4
बॊम्म-इण्ड्लु कानि नॆर नम्मकु
भवमुनु-अनु निनु (न)

caraNam 5
नॆम्मदि लेनि जनन मरणम्मुल
तॊलगिञ्चे निनु (न)

caraNam 6
रघु कुल रत्नमा त्यागराज-
अर्चित पद युग निनु (न)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నమ్మక నే మోస పోదునటరా
నటరాజ వినుత

caraNam
caraNam 1
దుర్విషయమ్ములు మనసున
దూరక చేసే నిను నెర (న)

caraNam 2
ధన తనయ కళత్రాదులు
తమదని బుద్ధీయని నిను (న)

caraNam 3
ఇంద్రియమ్ములకాహ్లాద-
మిచ్చే రూపము గల నిను (న)

caraNam 4
బొమ్మరిండ్లు కాని నెర నమ్మకు
భవమునుయను నిను (న)

caraNam 5
నెమ్మది లేని జనన మరణమ్ముల
తొలగించే నిను (న)

caraNam 6
రఘు కుల రత్నమా త్యాగ-
రాజార్చిత పద యుగ నిను (న)

Telugu - Word Division

pallavi
నమ్మక నే మోస పోదును-అటరా
నటరాజ వినుత

caraNam 1
దుర్విషయమ్ములు మనసున
దూరక చేసే నిను నెర (న)

caraNam 2
ధన తనయ కళత్ర-ఆదులు
తమది-అని బుద్ధి-ఈయని నిను (న)

caraNam 3
ఇంద్రియమ్ములకు-ఆహ్లాదము-
ఇచ్చే రూపము గల నిను (న)

caraNam 4
బొమ్మ-ఇండ్లు కాని నెర నమ్మకు
భవమును-అను నిను (న)

caraNam 5
నెమ్మది లేని జనన మరణమ్ముల
తొలగించే నిను (న)

caraNam 6
రఘు కుల రత్నమా త్యాగరాజ-
అర్చిత పద యుగ నిను (న)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನಮ್ಮಕ ನೇ ಮೋಸ ಪೋದುನಟರಾ
ನಟರಾಜ ವಿನುತ

caraNam
caraNam 1
ದುರ್ವಿಷಯಮ್ಮುಲು ಮನಸುನ
ದೂರಕ ಚೇಸೇ ನಿನು ನೆರ (ನ)

caraNam 2
ಧನ ತನಯ ಕಳತ್ರಾದುಲು
ತಮದನಿ ಬುದ್ಧೀಯನಿ ನಿನು (ನ)

caraNam 3
ಇಂದ್ರಿಯಮ್ಮುಲಕಾಹ್ಲಾದ-
ಮಿಚ್ಚೇ ರೂಪಮು ಗಲ ನಿನು (ನ)

caraNam 4
ಬೊಮ್ಮರಿಂಡ್ಲು ಕಾನಿ ನೆರ ನಮ್ಮಕು
ಭವಮುನುಯನು ನಿನು (ನ)

caraNam 5
ನೆಮ್ಮದಿ ಲೇನಿ ಜನನ ಮರಣಮ್ಮುಲ
ತೊಲಗಿಂಚೇ ನಿನು (ನ)

caraNam 6
ರಘು ಕುಲ ರತ್ನಮಾ ತ್ಯಾಗ-
ರಾಜಾರ್ಚಿತ ಪದ ಯುಗ ನಿನು (ನ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನಮ್ಮಕ ನೇ ಮೋಸ ಪೋದುನು-ಅಟರಾ
ನಟರಾಜ ವಿನುತ

caraNam 1
ದುರ್ವಿಷಯಮ್ಮುಲು ಮನಸುನ
ದೂರಕ ಚೇಸೇ ನಿನು ನೆರ (ನ)

caraNam 2
ಧನ ತನಯ ಕಳತ್ರ-ಆದುಲು
ತಮದಿ-ಅನಿ ಬುದ್ಧಿ-ಈಯನಿ ನಿನು (ನ)

caraNam 3
ಇಂದ್ರಿಯಮ್ಮುಲಕು-ಆಹ್ಲಾದಮು-
ಇಚ್ಚೇ ರೂಪಮು ಗಲ ನಿನು (ನ)

caraNam 4
ಬೊಮ್ಮ-ಇಂಡ್ಲು ಕಾನಿ ನೆರ ನಮ್ಮಕು
ಭವಮುನು-ಅನು ನಿನು (ನ)

caraNam 5
ನೆಮ್ಮದಿ ಲೇನಿ ಜನನ ಮರಣಮ್ಮುಲ
ತೊಲಗಿಂಚೇ ನಿನು (ನ)

caraNam 6
ರಘು ಕುಲ ರತ್ನಮಾ ತ್ಯಾಗರಾಜ-
ಅರ್ಚಿತ ಪದ ಯುಗ ನಿನು (ನ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നമ്മക നേ മോസ പോദുനടരാ
നടരാജ വിനുത

caraNam
caraNam 1
ദുര്വിഷയമ്മുലു മനസുന
ദൂരക ചേസേ നിനു നെര (ന)

caraNam 2
ധന തനയ കളത്രാദുലു
തമദനി ബുദ്ധീയനി നിനു (ന)

caraNam 3
ഇന്ദ്രിയമ്മുലകാഹ്ലാദ-
മിച്ചേ രൂപമു ഗല നിനു (ന)

caraNam 4
ബൊമ്മരിണ്ഡ്ലു കാനി നെര നമ്മകു
ഭവമുനുയനു നിനു (ന)

caraNam 5
നെമ്മദി ലേനി ജനന മരണമ്മുല
തൊലഗിഞ്ചേ നിനു (ന)

caraNam 6
രഘു കുല രത്നമാ ത്യാഗ-
രാജാര്ചിത പദ യുഗ നിനു (ന)

Malayalam - Word Division

pallavi
നമ്മക നേ മോസ പോദുനു-അടരാ
നടരാജ വിനുത

caraNam 1
ദുര്വിഷയമ്മുലു മനസുന
ദൂരക ചേസേ നിനു നെര (ന)

caraNam 2
ധന തനയ കളത്ര-ആദുലു
തമദി-അനി ബുദ്ധി-ഈയനി നിനു (ന)

caraNam 3
ഇന്ദ്രിയമ്മുലകു-ആഹ്ലാദമു-
ഇച്ചേ രൂപമു ഗല നിനു (ന)

caraNam 4
ബൊമ്മ-ഇണ്ഡ്ലു കാനി നെര നമ്മകു
ഭവമുനു-അനു നിനു (ന)

caraNam 5
നെമ്മദി ലേനി ജനന മരണമ്മുല
തൊലഗിഞ്ചേ നിനു (ന)

caraNam 6
രഘു കുല രത്നമാ ത്യാഗരാജ-
അര്ചിത പദ യുഗ നിനു (ന)

Devanagari  Telugu  Kannada